
سریال خانه کاغذی Money Heist محصول کشور اسپانیا و پخش شرکت نتفلیکس Netflix که اولین قسمت آن در سال ۲۰۱۷ منتشر شد از همان ابتدا مورد توجه بسیاری قرار گرفت و طرفدارانی در سراسر جهان پیدا کرد. نکته قابل توجه این است که یک آهنگ در این سریال به عنوان نماد پیروزی و مقاومت معرفی شد که در طول سریال هم چند بار توسط شخصیت های داستان خوانده شد. نام این آهنگ قدیمی ایتالیایی Bella ciao میباشد. سریال خانه کاغذی باعث شد تا این آهنگ، نزدیک به ۷۵ سال بعد از منتشر شدنش دوباره خوانده شود و اینبار تمام جهان آن را بشنوند. تاثیر سریال به قدری بوده است که ویدئوی سکانس همخوانی دو شخصیت داستان که در بالا قرار داده ایم در یوتیوب بیش از ۸۹ میلیون بازدید داشته است.
عبارت بلاچاو (Bella Ciao) به معنای “خداحافظ ای زیبا” نام ترانه ای است که در زمان جنگ جهانی دوم ( در زمان جنگ های داخلی ایتالیا بین سال های ۱۹۴۳ تا ۱۹۴۵ ) پارتیزان ها و مخالفین نژادپرستی در ایتالیا آن را میخواندند. این آهنگ که به نماد مبارزات آزادی خواهانه تبدیل شدهاست، به زبانهای بسیاری ترجمه شدهاست و خوانندگان مختلفی آن را اجرا کردهاند. این آهنگ توسط خوانندگان ایرانی هم خوانده شده است.
** در بخشی از سریال خانه کاغذی، توکیو (اورسلا کاربیرو) توضیح میدهد که پدربزرگ پروفسور در جنگ جهانی دوم با پارتیزانها جنگیده و این خصلت را به او هم منتقل کرده، و پروفسور هم این روحیهی پایداری را به ما (گروه) بخشیده.
موزیک اصلی بلاچاو رو میتوانید در ویدئوی پایین بشنوید که برای شما در وایرال وان آماده شده است. برای نمایش متن ترجمه فارسی ترانه کلیک کنید
این ویدئو در یوتیوب برابر ۳۰ میلیون بازدید داشته است.
یک سری ویدئو برای شما آماده کردیم از پربازدید ترین ویدئوهای یوتیوب با عنوان بلاچاو.
همخوانی مردم در متروی ایتالیا: این ویدئو در سال ۲۰۱۶ در یوتیوب منتشر شده و بیش از ۹.۳ میلیون بازدید داشته است.
اجرای ساکسوفون آهنگ، توسط دنیله ویتاله در بالکن یکی از کوچه های ایتالیا: این ویدئو در سال ۲۰۲۰ در یوتیوب قرار گرفته و بیش از ۱۱ میلیون بازدید داشته است. Daniele Vitale در یوتیوب بیش از ۳ میلیون دنبال کننده دارد.
موزیک ویدئوی گروه برزیلی سه نفره ی projeto TriGO : این ویدئو در سال ۲۰۱۸ در یوتیوب قرار گرفته و بیش از ۱۹ میلیون بازدید داشته است.
اجرای خیابانی بینظیر فرانسیسکو الساندرینی، یک بند یک نفره در خیابان های ایتالیا : این ویدئو در سال ۲۰۱۹ در یوتیوب قرار گرفته و بیش از ۵ میلیون بازدید داشته است.
یک روز از خواب برخاستم
آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
یک روز از خواب برخاستم
دشمن همه جا را گرفته بود
ای پارتیزان مرا با خود ببر
آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
ای پارتیزان مرا با خود ببر
زیرا شهادت را نزدیک میبینم
اگر به عنوان یک پارتیزان کشته شدم
(وگر بر فراز کوهی کشته شدم)
آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
اگر به عنوان یک پارتیزان کشته شدم
(وگر بر فراز کوهی کشته شدم)
تو باید مرا به خاک بسپاری
مرا در کوهستان به خاک بسپار
(تو باید مرا به خاک بسپاری)
آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
مرا در کوهستان به خاک بسپار
(تو باید مرا به خاک بسپاری)
زیر سایه گلی زیبا
و آنان که از کنار قبر من گذر میکنند
(و آنان که از کنار قبر من گذر میکنند)
آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
و آنان که از کنار قبر من گذر میکنند
(و آنان که از کنار قبر من گذر میکنند)
به من خواهند گفت: «چه گل زیبایی»
(و آنان خواهند گفت: «چه گل زیبایی»)
این گل از پارتیزانی روییدهاست
(این گل از پارتیزانی روییدهاست)
آه خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا، خداحافظ ای زیبا! خداحافظ! خداحافظ!
این گل از پارتیزانی روییدهاست
(این گل از پارتیزانی روییدهاست)
که برای آزادی جان باخت
(که برای آزادی جان باخت)
Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato,
e ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
(E se io muoio sulla montagna)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
(E se io muoio sulla montagna)
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
(E tu mi devi seppellire)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna,
(E tu mi devi seppellire)
sotto l’ombra di un bel fior.
Tutte le genti che passeranno,
(E tutti quelli che passeranno)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Tutte le genti che passeranno,
(E tutti quelli che passeranno)
Mi diranno “Che bel fior!»
(E poi diranno “Che bel fior!»)
«È questo il fiore del partigiano”,
(E questo è il fiore del partigiano)
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«È questo il fiore del partigiano,
(E questo è il fiore del partigiano)
morto per la libertà!»
(che e’ morto per la liberta’)
از این ویدئوی های وایرال که در سال های ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۰ منتشر شدند، بیش از ۲۱۰ میلیون بازدید در یوتیوب انجام شده است.
برای حمایت هم میتوانید کانال یوتیوب وایرال وان را سابسکرایب کنید ، ممنون
انیمیشن کوتاه موزیکال که بازدید بسیار بالایی در یوتیوب داشته است.ویدئوی وایرال LIFE IS FUN را هم اکنون در وایرال وان پلی تماشا کنید.
چه کسی هشتگ را اختراع کرد و از علامت # استفاده کرد تا انقلابی در کارکرد شبکه های اجتماعی همچون توییتر و فیسبوک و اینستاگرام و پینترست و … ایجاد کند
معرفی و داستان شخصیت های مارول Marvel که در MCU در سه گانه Iron Man حضور داشتند
تریلر انیمیشنی بازی League of Legends یک سینماتیک بسیار زیبا مربوط به فصل ۲۰۲۰ این بازی اینترنتی رایگان
ما داستان معروف شدن ویدئو های پر بازدید اینترنت را برای شما تعریف میکنیم و در کنار آن ، کلی عکس و فیلم و انیمیشن کوتاه برایتان داریم از لحظات خنده دار ، خرابکاری ها ، افراد بد شانس و خوش شانس ، حوادث طبیعی و تصادفات جاده ای ، تکنولوژی در اختیار علم ، حرکت های ورزشی حرفه ای ، ویدئو های هنری و هر آنچه که در دنیای مجازی بازدید قابل توجهی داشته و میان افراد زیادی به اشتراک گذاشته شده اند .
طراحی و محتوا : رشاد نوری – تمامی حقوق مادی و معنوی متعلق به وایرال وان میباشد